İLHAMİ SIĞIRCI

Sivas’ın Zara ilçesinde doğmuştur. İlk, orta ve lise öğrenimini Zara’da tamamlamıştır. 1991 yılında Cumhuriyet Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’ndan bölüm birincisi olarak mezun olmuştur. Aynı üniversitede üç yıl süreyle araştırma görevlisi olarak görev yapmıştır. 1994 yılında Yurt Dışında Lisansüstü Öğrenim Görmek Üzere Gönderilecek Adayları Seçme Sınavı’nda dereceye girerek lisansüstü eğitimini yurt dışında sürdürme hakkı kazanmıştır. 1996 yılında yüksek lisans, 1999 yılında ise doktora eğitimini Fransa’daki University of Toulouse-Jean Jaurès’nin Dil Bilimleri Bölümünde tamamlamıştır. 2006 yılında doçent, 2011 yılında profesör unvanını almaya hak kazanmıştır. Akademik kariyeri boyunca yurt içinde Cumhuriyet Üniversitesi, Atılım Üniversitesi, Kırıkkale Üniversitesi, Osmangazi Üniversitesi ve Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi başta olmak üzere çeşitli üniversitelerde lisans, yüksek lisans ve doktora düzeylerinde dersler vermiştir. Yurt dışında ise University of Almeria, University of Blida, University of Rouen Normandy, University of Silesia, University of Galati ve University of Liège gibi üniversitelerde dersler ve konferanslar vermiştir. İlhami Sığırcı’nın yurt içinde ve yurt dışında yayımlanmış çok sayıda kitabı, makalesi ve bildirisi bulunmaktadır. Başlıca kitapları arasında *Çeviri Felsefesi*, *Göstergebilim Uygulamaları (Metinleri, Görselleri, Sanat Yapıtlarını ve Olayları Okuma)* ve *Fransızca Çeviri Kılavuzu* yer almaktadır. Bunların yanı sıra çeviri tarihi, dilbilim, göstergebilim ve sesbilim alanlarında ulusal ve uluslararası düzeyde yayımlanmış çok sayıda çalışması bulunmaktadır. Ayrıca ulusal ve uluslararası bilimsel toplantılarda çok sayıda bildiri sunmuştur. Çalışmalarını özellikle çeviri tarihi, çeviri eğitimi ve çeviri felsefesi alanlarında yoğunlaştıran Sığırcı, çok sayıda uluslararası derginin hakemlik görevini yürütmektedir. Bunun yanı sıra çeşitli kamu kurumları ve üniversitelerde çok sayıda konferans ve seminer vermiştir. Bugüne kadar dört uluslararası kongrenin başkanlığını üstlenmiş; TÜBİTAK ve Avrupa Birliği Bakanlığı ile ortak projeler yürütmüştür. Görev yaptığı üniversitelerde birçok bölümün kuruculuğunu üstlenmiştir. Akademik çalışmaları kapsamında çeşitli ödüllere de layık görülen Sığırcı, 2022 yılında *Söylem Filoloji Ödülü*’nü almış, 2023 yılında ise Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi *Uluslararası Kitap Yayın Kategorisi Ödülleri* kapsamında ödül almıştır. Fransızca, İngilizce ve İspanyolca bilen İlhami Sığırcı, hâlen Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı olarak görev yapmaktadır.